-
1 не по годам
1) (какой, каков) ( не в соответствии с возрастом) much too... for one's age; beyond one's years (age)[Лукашин] был не по годам солиден, любил читать наставления молодым бойцам, и они в шутку называли его "папаша". (В. Панова, Кружилиха) — He was much too imposing for his age and liked to admonish young soldiers, who called him 'Dad' for fun's sake.
2) ( не пристало по возрасту) beyond one's age; it does not befit him (her)Хлёстова.
На свете дивные бывают приключенья! В его лета с ума спрыгнул! Чай, пил не по летам. (А. Грибоедов, Горе от ума) — Hlestova: Tis strange indeed, the way that things turn out! Skip from your senses at his years? Must drink beyond his age. -
2 дивный
прил. диссаг, диссаджы –, алæмæттагимел он песен дивный дар (Пушкин) – уыдис æм зарджыты диссаджы курдиат
на свете дивные бывают приключенья (Грибоедов) – дунейыл диссаджы цаутæ вæййы
См. также в других словарях:
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
быва́ть — аю, аешь; несов. 1. Случаться, происходить. [Хлестова:] На свете дивные бывают приключенья! Грибоедов, Горе от ума. [Сабуров] попробовал снова лечь и заснуть. Но, как это часто бывает в дни особенной усталости, сон уже не возвращался. Симонов,… … Малый академический словарь
удивительный — Дивный, диковинный, изумительный, поразительный, разительный, странный, чрезвычайный, чудный, чудесный, сенсационный. На свете дивные бывают приключенья . Гриб. Чудовые дела творятся на свете! Диво (диковина), что он на это решился. Обманул купец … Словарь синонимов
ДИВНЫЙ — ДИВНЫЙ, дивная, дивное; дивен, дивна, дивно. 1. Чудесный, удивительный (книжн. поэт. устар.). «На свете дивные бывают приключенья.» Грибоедов. «Имел он (Овидий) песен дивный дар.» Пушкин. 2. Прекрасный, восхитительный (разг.). Дивный голос. Мы… … Толковый словарь Ушакова
Хлестова ("Горе от ума") — Смотри также Старуха 65 ти лет . Свояченица Фамусова, его невестушка . Все знает: уж чужих имений мне не знать! восклицает Хлестова и, по словам Фамусова, спорить голосиста . Уверена, что на свете дивные бывают приключенья и что все врут… … Словарь литературных типов
